# ERKLÄRUNGSTEXT FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
**Osmangazi Private Oral and Dental Health Services Trade Limited Company** wird im Folgenden als „GESELLSCHAFT“ bezeichnet, und das „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ wird als KVKK bezeichnet.
Dieser Erläuterungstext wurde im Rahmen von Artikel 10 des KVKK mit dem Titel „Informationspflicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen“ erstellt. Bei der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten wird er erstellt, um Sie auf möglichst transparente Weise darüber zu informieren, zu welchen Zwecken Ihre Daten verarbeitet werden, an wen und zu welchen Zwecken Ihre verarbeiteten Daten weitergegeben werden können, über die Art und Weise der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten, über die rechtlichen Gründe und über Ihre Rechte gemäß Artikel 11 des entsprechenden Gesetzes, wenn wir unserer Informationspflicht als Unternehmen nachkommen.
Als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher erhebt, verarbeitet, speichert, aktualisiert und übermittelt die FIRMA Ihre personenbezogenen Daten unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen an Dritte, sofern dies nicht gegen die Gesetzgebung verstößt. Die Erläuterungen zu Ihren „Persönlichen Daten“ in diesem Erläuterungstext gelten auch für Ihre „Sensiblen Persönlichen Daten“.
## PERSÖNLICHE DATEN, DIE VON IHNEN ALS BETROFFENE PERSON ERHOBEN WURDEN
### Für Patienten, die untersucht oder behandelt werden sollen:
– **Ihre Angaben zur Identität:**
– Wenn Sie türkischer Staatsbürger sind: Vorname, Nachname, Personalausweisnummer der Republik Türkei, Geschlecht, Geburtsdatum, Personalausweisnummer.
– Wenn Sie kein türkischer Staatsbürger sind: Vorname, Nachname, Staatsangehörigkeit, vorläufige Identitätsnummer oder Passnummer, Geschlecht, Geburtsdatum.
– **Ihre Kontaktinformationen:**
– Ihre Adresse in der Türkei.
– Ihre GSM-Nummer und E-Mail-Adresse.
(IHRE DATEN IN DEN ARTIKELN 1-2 OBEN WERDEN VERARBEITET, WENN SIE IHRE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG GEMÄSS ARTIKEL 5/1 DES KVKK GEBEN).
– **Ihre während der Untersuchung und Behandlung erhaltenen Testergebnisse:**
– Labor- und Bildgebungsergebnisse, zahnärztliche Röntgenaufnahmen, Testergebnisse, Untersuchungsdaten, Verordnungsdetails, Vorerkrankungen, dauerhafte Krankheiten, Blutgruppe und andere Gesundheitsdaten, die während der medizinischen Diagnose, Behandlung und Pflegeleistungen erhalten wurden. Diese werden zur Überwachung des Prozesses in Ihrer Patientenakte verarbeitet, die in der FIRMA während Ihrer Untersuchung und Behandlung angelegt wurde (KVKK 6/3f).
– **Ihre Finanzdaten:**
– Zahlungs- und Rechnungsdaten.
– Daten zu privaten Krankenversicherungen und Sozialversicherungsträgern (SSI). Diese werden für die Planung und Finanzierung von Gesundheitsleistungen verarbeitet.
(IHRE DATEN IN DEN ARTIKELN 5-6 OBEN WERDEN ZUM ZWECK DER ERFÜLLUNG DER KVKK 5/Ç GESETZLICHEN VERPFLICHTUNG VERARBEITET).
– **Ihre Kommentare und Bewertungen:**
– Antworten und Bewertungen auf der Website des Unternehmens und den Konten der sozialen Medien. (DIESE DATEN WERDEN IN DEM MASSE VERARBEITET, WIE SIE VON DER BETROFFENEN PERSON GEMÄSS KVKK 6/D VERÖFFENTLICHT WERDEN).
– **Kameraaufzeichnungen:**
– Videoaufzeichnungen, die während Ihrer Besuche zur Untersuchung und Behandlung in der FIRMA gemacht wurden. (Erklärende Texte sind unter jeder Kamera verfügbar, damit Sie leicht darauf zugreifen können).
### Für Besucher:
– **Ihr Verwandtschaftsgrad mit dem Patienten:**
– Geschlossene Kamera und Sprachaufnahmen, die während Ihrer Besuche in der FIRMA gemacht wurden. (QR-Codes unter jeder Kamera führen zu einem erklärenden Text.)
### Für Personal und Ärzte:
– **Daten, die bei der Bewerbung erhoben werden:**
– Name, Vorname, Geschlecht, Bildungshintergrund, Informationen zum Fachgebiet, GSM-Nummer, E-Mail-Adresse, Fremdsprachenkenntnisse.
– (Ihre Daten in den Artikeln 11-12 oben werden verarbeitet, wenn Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung gemäß Artikel 5/1 der KVKK erteilen).
– **Daten, die von angestellten Mitarbeitern und Ärzten erhoben werden:**
– Name, Vorname, Geschlecht, Ausweisnummer der Republik Türkei, Personalausweis- oder Reisepasskopie, Adresse, GSM-Nummer, E-Mail-Adresse, Bankkonto/IBAN-Nummer (Finanzdaten), Bericht des Gesundheitsamtes und Informationen über das Fachgebiet.
– (Die Daten in den obigen Artikeln werden zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung gemäß KVKK 6/Ç verarbeitet).
## ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN
– Verarbeitet mit ausdrücklicher Zustimmung im Rahmen von KVKK Artikel 5/1.
– Verarbeitet zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen gemäß KVKK Artikel 5/1ç.
– Verarbeitet, wenn die Daten von der betroffenen Person im Rahmen von KVKK Artikel 5/1d veröffentlicht werden.
– Bewertung von Bewerbungen und Überprüfung der Übereinstimmung von Erfahrung, Wissen und Fähigkeiten mit den gesuchten Kriterien.
– Zur Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus Arbeitsverträgen und/oder Gesetzen ergeben.
– Die Sicherheit der Einrichtungen und Ressourcen der Firma zu gewährleisten.
– Die Ausführung der zwischen den Parteien unterzeichneten Verträge und die Kontrolle der Vollmacht der unterzeichnenden Parteien.
– Planung von Handels- und Geschäftsstrategien in Übereinstimmung mit den Verfahren und der Gesetzgebung der Firma.
– Sicherstellung der Richtigkeit und Aktualität der von Patienten, Personal, Ärzten und Geschäftspartnern erhobenen Daten.
– Planung und Durchführung von Qualifizierungs- und Karriereentwicklungsmaßnahmen für Mitarbeiter und Ärzte der Firma.
– Sie erstellen Besucher- und Patientenakten und sorgen für Disziplin, Sicherheit und Kontrollen innerhalb der Firma.
– Um autorisierte öffentliche Einrichtungen und Organisationen zu informieren, wenn es die öffentliche Sicherheit erfordert.
– Durchführung der notwendigen operativen Tätigkeiten innerhalb der Firma, Verwaltung der Humanressourcen und Analyse von Daten zur Verbesserung der Gesundheitsdienste.
## DATA TRANSFER AND SHARING
Ihre persönlichen Daten können weitergegeben werden an:
– Das Gesundheitsministerium und angeschlossene Institutionen.
– Private Versicherungsgesellschaften.
– Sozialversicherungsanstalt (SSI).
– Strafverfolgungs- und Justizbehörden.
– Labore, medizinische Zentren und Gesundheitsdienstleister, mit denen die FIRMA zusammenarbeitet.
– Von Ihnen bevollmächtigte gesetzliche Vertreter.
– Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, von denen das UNTERNEHMEN Beratung erhält.
– Regulierungs- und Aufsichtsinstitutionen und amtliche Stellen.
– Lieferanten und Cloud-Service-Anbieter mit Servern in der Türkei. (DIE DATEN WERDEN NICHT INS AUSLAND ÜBERTRAGEN.)
## ERHEBUNGSMETHODEN UND RECHTSGRÜNDE FÜR PERSÖNLICHE DATEN
Ihre persönlichen Daten können automatisch oder manuell in elektronischen oder physischen Umgebungen erhoben werden. Zu den rechtlichen Ursachen gehören:
– Verordnung über Privatkrankenhäuser.
– Verordnung über die Verarbeitung personenbezogener Gesundheitsdaten und den Schutz der Privatsphäre.
– Grundlegendes Gesetz über das Gesundheitswesen Nr. 3359.
– Andere einschlägige Gesetze und Verordnungen.
## IHRE RECHTE ALS BETROFFENE
Gemäß Artikel 11 der KVKK haben Sie das Recht:
– zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
– Um Informationen über verarbeitete Daten anzufordern.
– Um zu erfahren, zu welchem Zweck die Daten verarbeitet werden und ob sie in Übereinstimmung mit diesem Zweck verwendet werden.
– Zu wissen, an welche Dritten Ihre Daten weitergegeben werden.
– Um die Korrektur unvollständiger oder ungenauer Daten zu beantragen.
– Die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten gemäß Artikel 7 des KVKK zu beantragen.
– Um eine Benachrichtigung über Korrekturen oder Löschungen an Dritte zu beantragen.
– Einspruch gegen Ergebnisse zu erheben, die sich aus der automatisierten Verarbeitung gegen Sie ergeben.
– Schadensersatz für Schäden zu verlangen, die durch unrechtmäßige Verarbeitung entstanden sind.
## WIE BEWERBEN SIE SICH BEI DEM UNTERNEHMEN
Bewerbungen können eingereicht werden über:
– **Adresse:** Osmangazi mah. Yavuz Cd. Nr.: 310 Bayrakli/Izmir
– **Email:** info@westdentclinicturkey.com.
– **Website:** Verwenden Sie den Abschnitt „Kontakt“ auf [https://westdentclinicturkey .com](https://westdentclinicturkey.com).
## FIRMENINFORMATIONEN (DATA CONTROLLER)
– **Firmenname:** Osmangazi Private Oral and Dental Health Services Trade Limited Company.
– **Adresse:** Osmangazi mah. Yavuz Cd. Nr: 310 Bayrakli/Izmir
– **Telefon:** +90 555 123 45 67.
– **Email:** info@westdentclinicturkey.com.
– **Website:** [https://westdentclinicturkey .com](https://westdentclinicturkey.com).